تقرير باللغة الإنكليزية عن جزيرة فيلكا ومترجم

ترجمة مقدمة تقرير عن جزيرة فيلكا

تعتبر جزيرة فيلكا واحدة من الوجهات السياحية الأكثر زيارة في دولة الكويت، وهي واقعة على طول الجزء الشمالي من الخليج الفارسي، كما تفصلها مسافة 20 كيلومترًا عن مدينة الكويت، بالإضافة إلى وجودها في المقابل من خليج فيلكا، وكذلك، فإن المنطقة تُغطي 24 كيلومترًا مربعًا من المساحة، إلى جانب كونها أحد أهم الجزر في دولة الكويت، والجدير بالذكر أن جزيرة فيلكا تعد من مناطق الجذب السياحي الأساسية في الكويت، وتتعلق بمدينة الكويت عن طريق خط أنابيب بحري يعمل على إمداد سكان فيلكا بالمياه

تقرير عن جزيرة فيلكا بالانجليزي

Failaka Island was home to more than 2000 residents before the Iraqi invasion, while after the invasion, many residents left the island, and at present many of the mines in Failaka are used by the army, as well as they contain very important samples It refers to the Bronze Age and the Dilmun civilizations, in addition to saying previously that the Greeks lived on the island of Failaka and established localities. Also, archaeological remains from the past are still present, as they are represented in the form of coins, temples and seals visible on the island, Which may constitute a treasure trove for those who love to study history.

In addition to mentioning that the spring is the best time for tourism and vacation on the island, according to the pleasant air breezes, as well as emerging flowers and green plants that give life to the place, in addition to the change of temperatures with the beautiful weather conditions, and it should be noted that Failaka Island has been developed into a tourist site It offers boating, sailing, fishing, swimming and water sports.

ترجمة تقرير عن جزيرة فيلكا

لقد كانت جزيرة فيلكا من المواطن لما يزيد عن 2000 ساكن قبل حدوث الغزو العراقي، بينما بعد وقوع هذا الغزو، قام الكثير من السكان بمغادرة الجزيرة، وفي الوقت الحالي يتم استعمال العديد من المناجم في فيلكا بواسطة الجيش، فضلًا عن أنها تتضمن على عينات مهمة كثيرًا تشير إلى (العصر البرونزي) و(حضارات دلمون)، إضافةً إلى القول سابقًا إن الإغريق قد عاشوا في جزيرة فيلكا وأسسوا محليات، وكذلك، فإن البقايا الأثرية من الماضي لا تزال متواجدة، فهي تتمثل في هيئة عملات معدنية، معابد وأختام ظاهرة في الجزيرة، والتي قد تُشكل كنزًا دفينًا لمن يحبون دراسة التاريخ.

بجانب ذكر أن فصل الربيع هو أفضل وقت للسياحة وقضاء العطلة في الجزيرة، وفقًا لنسائم الهواء اللطيفة، وأيضًا الزهور الناشئة والنباتات الخضراء التي تمنح الحياة للمكان، علاوةً على تغير درجات الحرارة مع الظروف الجوية الجميلة، وتجدر الإشارة إلى أن جزيرة فيلكا تم تطويرها لتصبح موقعًا سياحيًا، إذ تقدم أنشطة ركوب القوارب والإبحار، صيد الأسماك، السباحة، والرياضات المائية.

خاتمة تقرير عن جزيرة فيلكا بالإنجليزي

A museum was built near the ruins of the Greek temple. The majority of the population lives in the village of Al-Zour, located on the northwestern tip of the island. Fishing, in addition to working in archaeological excavations, are among the main occupations of Failaka residents, while the island has also become a tourist resort. Because of the presence of the Iranian mountainous beach, and often there are slopes in it, besides that in another place, there is a coastal plain with a narrow area, and it contains beaches and bodies of water, as well as small estuaries of rivers located on the borders of the Gulf, and it is worth mentioning that the coastal plain expands in the north from (Bushehr) in Iran, as well as its passage in the broad delta plain of the Tigris, Euphrates and Karun rivers.

ترجمة خاتمة تقرير عن جزيرة فيلكا

بُني متحف في مكان قريب من الأنقاض الناتجة عن المعبد اليوناني، كما يعيش غالبية السكان في قرية الزور الواقعة على الطرف الشمالي الغربي من الجزيرة، ويعد صيد الأسماك، بالإضافة إلى العمل في الحفريات الأثرية من المهن الأساسية لسكان فيلكا، بينما الجزيرة أصبحت كذلك منتجعًا سياحيًا، بسبب وجود الشاطئ الإيراني الجبلي، وفي الغالب ما توجد منحدرات به، إلى جانب أنه في مكان آخر، يتواجد سهل ساحلي مساحته ضيقة، ويحتوي على شواطئ ومسطحات مائية، وأيضًا مصبات الأنهار الصغيرة المتواجدة على حدود الخليج، ويجدر ذكر أن السهل الساحلي يتسع في الشمال من (بوشهر) في إيران، فضلًا عن مروره في سهل الدلتا الواسع الخاص بنهري دجلة والفرات وكارون.