ما هو الفرق بين النص والخطاب…يقوم الكثيرون بالخلط بين كل من النص والخطاب، على الرغم من وجود العديد من الاختلافات الكامنة فيما بينهم، حيث يختلفوا من حيث الأهداف والتركيب وكذلك المعنى
الفرق بين النص والخطاب
هناك مجموعة من الفروقات المختلفة الموجود بين النص والخطاب، والتي تعطي لكل منهم الطابع المميز له، ويمكن التعرف على هذا الفرق من خلال ما يلي:
- يتميز النص بالثبات الشديد حيث إنه لا يمكن أن يتم العمل على حدوث أي تغير في كتابة النص أو طباعته، ولكن الخطاب يكون قابل للتغير والتعديل بشكل كبير في حالة لم يتم تسجيله، بالإضافة إلى أنه يكون هناك مجال كبير للتصحيح أو التغير أو إضافة اللمسة البشرية أثناء تقديمه للجمهور.
- يعد النص هو أحد وسائل الاتصال التي يتم استخدامها للعمل على نقل معلومة محددة من وقت إلى وقت آخر من خلال لغة يتم فهمها، ولكن الخطاب هو يكون وسيلة جيدة للتفاعل المباشر والحصري بين الأشخاص.
- ومن المتعارف عليه أن محتوى النص يكون أكثر تعقيداً من محتوى الخطاب بشكل عام، حيث إن النصوص تعتمد على الجملة الطويلة أو القصيرة، وكذلك العديد من علامات الترقيم وغيرها من المكونات الأخرى والمتنوعة، ولكن بالنسبة للخطاب فإن محتواه يكون أبسط وأسهل فإنه يتكون من الجمل البسيطة ولا يخلو من التكرار، ولكن هذا يكون باستثناء الخطاب الرسمي أو الخطاب الإخباري أو الخطاب الفني الذي يتم استعماله في المسلسلات والأفلام المتنوعة والمختلفة.
- وهناك فرق كبير بين كاتب النص وبين كاتب الخطاب، حيث إن كاتب النص يمكن أن ترسل إليه العديد من الملاحظات في وقت آخر بعد قراءة النص أي أنه لا يحصل على ملحوظة فورية من القراء، وهذا يكون على عكس الخطاب والذي يكون جوهره هو التفاعل بين مجموعة من الأشخاص، وبالتالي من الممكن إبداء العديد من الملاحظات الفورية والعديد من التعليقات المختلفة بكل سهولة ويسر.
- لا بد من أن تكون لغة النصوص هي لغة سليمة نحوياً، ولكن في الخطاب يمكن استعمال الكثير من المفردات العامية حيث إنه يكون أقرب للقارئ.
- وظهر مفهوم علم النص حديثاً، حيث إنه يهتم بجودة النص والعديد من السياقات المختلفة التي ترتبط به، والتي تختص وظيفة علم النص الأساسية في الاهتمام بإزاحة العديد من الجوانب المختلفة التي تحتوي عليها العديد من التخصصات العلمية المتعددة والتي تحتوي على أشكال الاتصال النصي لذلك فإنه يتضمن مفهوم شامل ومتكامل للنص.
- تتنوع النصوص في العديد من الجوانب المختلفة والمتنوعة ومنها الصياغة والسياق والمعنى، حيث يمكن العمل على تصنيفها وتقسيمها للعديد من الأنواع الكثيرة والمختلفة، وكل تلك الأنواع يمكن أن تساعد على تعديل وتشكيل الكثير من الاتجاهات الاقتصادية والثقافية والسياسية والاجتماعية.
الفروق اللغوية بين النص والخطاب
توجد مجموعة من الفروق اللغوية التي توجد بين كل من النص والخطاب، ويمكن التعرف عليها من خلال ما يلي:
- النص يكون ثابت دائماً، حيث إنه لا يمكن العمل على تغييره بعد الكتابة أو الطباعة ولكن الخطاب يمكن أن يكون متغير وعابر ولا يتم تسجيله بل يمكن فهم المراد منه والعمل على تصحيحه وتغييره أثناء تقديمه للآخرين.
- كاتب النص لا يمكنه أن يحصل على ملحوظة فورية من القراء، يل أنه لا بد من حدوث ذلك من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، ولكن الخطاب يقوم على التفاعل بين مجموعة من الأشخاص ومن الممكن العمل على إبداء العديد من الملاحظات الفورية والعديد من التعليقات بكل سهولة.
- كما يمكن لكاتب النص العمل على استعمال العديد من العناصر التي تكود داعمة لكتابته ومنها علامات الترقيم والعنوانين الواضحة والتصاميم والألوان وهي من الأشياء التي لا يهتم الخطاب بها.
- النص يمكن قراءته بكل سهولة أكثر من مرة، ويمكن العمل على تحليله وإبداء العديد من الملاحظات عليها، ولكن الخطاب يمكن إعادته أكثر من مره ولا بد من تسجيله لكي تتمكن من الوصول إلى المعلومات بشكل جيد وواضح.
تعريف النص
يمكننا تعريف النص بشكل جيد وتوضيحي من خلال السطور الآتية:
- النص هو عبارة عن كلمة يمكن العمل على قراءتها، ويشمل هذا العديد من العبارات المكتوبة أو الأرقام المختلفة ويتكون النص من مجموعة من الكلمات والرموز والأرقام التي يمكنها أن تنقل رسالة للمتلقي.
- وهذا يكون بالنسبة للوسائل الإعلامية مثلا الخطاب الإعلامي والنص في محتوى الرسالة والتي يتم توصيله إلى الجمهور، وهذا يكون ليس في شكل الرسالة فقط بل في وسلية تقديمها أيضاً.
- كما أنه يمكن الانتقال إلى الأدب فأن النص هو المعلومات التي تتضمنها العديد من المقاطع الكتابية والتي يمكنها أن تمثل مجموعة مرتبة من الحروف التي تكون العديد من النصوص والترجمات والتعليقات الثابتة.
تعريف الخطاب
يمكننا التعرف على مفهوم الخطاب والعديد من المعلومات المعلقة به من خلال ما يلي:
- الخطاب هو عبارة عن مجموعة من النصوص التي يكون الهدف الأساسي منها العمل على توصيل العديد من المعلومات المحددة إلى المتلقي حيث تكون بعض العلاقات بين النصوص داخل الخطاب ذاته، وكذلك يمكن أن تتم أيضاً بين الخطاب وغيره من الخطابات الأخرى.
- وبالنسبة للناحية اللغوية يمكن اعتبار النص على أنه الكتابة، والعمل على اعتبار الخطاب على أنه هو الكلام.
المناهج المستخدمة في تحليل الخطاب
هناك مجموعة من المناهج التي يتم الاعتماد عليها في تحليل الخطاب وفهمه، وبالتالي يمكن التعرف على أهم المناهج وتوضيحها من خلال السطور الآتية:
تحليل البنية
- في تلك الحالة يمكن أن يتم العمل على تحليل الخطاب وفقاً للبنية الخاصة بها، حيث إن الباحث يمكنه أن يهتم كثيراً بالنص فقط.
- بالإضافة إلى أن هذا النوع من التحليل لا يعطي قيمة للأشياء التي تؤثر على الخطاب أو المؤلف بشكل عام.
التحليل السينمائي
- يعتمد هذا النوع من التحليل على منهجين أساسين لا يمكن الاستغناء عنهم في تحليل الخطاب.
- حيث قام العالم فردينان دي وهو سويسري الجنسية، بمساعدة عالم الفلسفة الشهير تشارلز ساندرس بيرس في وضع تلك المناهج التي تساعد على تحليل الخطاب تحليل سينمائي بشكل جيد.
التحليل المنهجي
- في التحليل المنهجي يمكن أن يتم التركيز التام والالتفاف إلى أسلوب الخطاب بشكل عام، وكذلك تمييز مناطق القوة والضعف في الخطاب من وجه نظرك.
- وهذا يتم من خلال التراكيب والمعايير اللغوية، بالإضافة إلى كل من النمط والقالب الذي يقوم كاتب الخطاب باتباعه، والعمل على البحث في مدى تأثير الخطاب وجماله.
- العمل على دراسة التحليل المنهجي أيضاً وكيفية التواصل الجيد بين الأشخاص من خلال هذا الخطاب وإيضاح كافة المعلومات التي يتضمنها.
- معرفة مدى ترابط الجمل مع بعضها البعض وكذلك تنسيق الكلمات جيداً والعديد من الأفعال الصادرة عن الشخص الذي يكتب الخطاب، وهذا يكون بهدف الوصول إلى كافة الخصائص النسفية والاجتماعية.
ما هو الفرق
تسعدنا متابعتك لقناتنا
https://t.me/school_ksa
