في موضوع اليوم الذي من خلال حاولنا أن نجمع لكم أزيد من 60 مصطلح في المجال الطبي مترجمة للغة الفرنسية، من أجل مساعدتكم في تعلم اللغة الفرنسية أن شاء الله، فنحن في موقع تعلم أونلاين نعمل دائما على نشر لكم مثل هذه المواضيع وكل ما يتعلق بتعلم اللغة الفرنسية وقواعدها وكل ما يتعلق بتعلم اللغة الانجليزية وقواعدها أيضا، وفيما يلي مجموعة من المصطلحات والمفاهيم في المجال الطبي والتي غالبا ما نسمع بها مع الترجمة لها للفرنسية.
la médicine الطب
وباء عالمي Une pandémie mondiale
تمزق laceration
les antibiotiques المضادات الحيوية
ورم دهني lipome
فقدان الذاكرة la perte de mémoire
le médicament الدواء
ورم خبيث tumeur cancéreuse
l’aspirine الأسبرين
تليف الكبد cirrhose du foie
العقدة اللمفية des ganglions lymphatique
le dosage جرعة
un médecin طبيب
إنتشار le PROPAGATION
La pharmacie الصيدلية
un pansement ضمادة
منظمة الصحة العالمية L’Organisation mondiale de la Santé
أرق insomnie
زرع الكلي greffe de rein
قصور الإمداد الدموي ishémie
un sirop pour la toux شراب للسعال
un pharmacien صيدلي
une pastille pour la toux قرص للسعال
gouttes pour les yeux قطرات عين
طبيب القلب CARDIOLOGUE
طبيب الأطفال PÉDIATRE
عدوي infection
une pommade مرهم
une pharmacienne صيدلانية
la pénicilline بنسلين
فتق herine
la toux السعال
سلس البول – تبول لا إداري :urinaire l`incontinence
بواسير hémorroïdes
مرض السكري diabéte
la douleur musculaire آلام في العضلات
التهاب الكبد الوبائي Virus de hépatite
Césarienne Opération الولادة القيصرية
une entorse à la cheville التواء في الكاحل
إسهال Diarrhée
ça me fait mal أنا أشعر بالألم
une allergie حساسية
دوخة Vertiges
la grippe الزكام
تخطيط القلب électrocardiogramme
la pâte dentifrice معجون أسنان
فيروس معوي entérovirus
le dentifrice معجون الأسنان
une ordonnance وصفة طبية
تساقط الشعر la perte de cheveux
une pilule حبة دواء
طبيب اسنان DENTISTE
avoir mal يشعر بالألم
زكام grippe
غسيل كلوي hémodialyse
la tension arterielle ضغط الدم
النقرس goutte
prendre un comprimé يأخذ قرص
التنفس الرئوي Respiration pulmonaire
un gros rhume نزلة برد
حمي – حرارة عالية fiévre
des gouttes قطرات
الامساك LA CONSTIPATION
un mal de ventre ألم في المعدة
Source: 60 مصطلح في المجال الطبي مترجمة للغة الفرنسية – مدونة المناهج السعودية
