ترجمة كلمة بلغم باللغة العربية و الانجليزية
ترجمة كلمة بلغم باللغة العربية و الانجليزية
ترجمة كلمة بلغم باللغة العربية و الانجليزية
ترجمة كلمة بلغم باللغة العربية و الانجليزية
المناهج السعوديةترجمة كلمة بلغم باللغة العربية و الانجليزيةترجمة بلغم باللغة الانجليزية مع الترجمة العربية والامثلة.
البلغم هو اللعاب المختلط بالمخاط الخارج من المسالك التنفُّسية، و تترجم في الانجليزية كالآتي :
– phlegm :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /flɛm/ ، ويعني (مخاط، بلغم، نخاعة).
– After my cold I still had phlegm coming up for a week.
.لا يزال لدي البلغم بعد نزلات البرد لمدة أسبوع قادم
– sputum :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈspjuːtəm/ ، وتعني (بلغم، نخامة، بصاقة).
– The cowboy spat some sputum on the ground.
.يبصق الكاوبوي بعض البلغم على الأرض
– gob :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، تعني (بصاق، بلغم)، وأحيانا تصنف على أنها فعل وتعني (يبصق)، والرمز الصوتي لها /ɡɒb/ .
– The gob of saliva and blood hit him straight in the face.
.ضربه عرق اللعاب والدم مباشرة في الوجه
بعض الصيغ المركبة التي تعني بلغم :
– green sputum بلغم أخضر
– moss-agate sputum بلغم أُشني
– sputum aeroginosum بلغم زنجاري
– Begma بصاق، بلغم
– nummular sputum بلغم درهمي
– rusty sputum بلغم صدئ
– prune juice sputum بلغم شبيه بعصير الخوخ
مرادفات بلغم :
mucus ; expectoration ; salvia ; spittle
أمثلة مع بلغم مع الترجمة :
– A cough is a reflex action to clear the airways of mucus, phlegm, irritants or a foreign body.
السعال هو عمل انعكاس لمسح الممرات الهوائية للمخاط ، البلغم ، المهيجات أو الجسم الغريب
– Analysis of sputum can indicate what disease process may be present in the lungs.
.تحليل البلغم يمكن أن يشير إلى ما قد تكون عملية المرض موجودة في الرئتين
– He noted that his chronic, dry cough had produced discolored sputum in recent days.
.أشار إلى أن سعاله الجافة المزمنة قد تسبب في إنتاج البلغم في الأيام الأخيرة
– Drinking lots of fluids, especially water will help to reduce phlegm and mucus.
.شرب الكثير من السوائل، وخاصة الماء سيساعد على تقليل البلغم والمخاط
المصدر: ترجمة كلمة بلغم باللغة العربية و الانجليزية – المناهج السعودية
