معنى و ترجمة Official بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة Official بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة Official بالعربي و بالانجليزي
المناهج السعوديةمعنى و ترجمة Official بالعربي و بالانجليزي
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، وأحيانا تصنف على أنها صفة، والرمز الصوتي لها هو /əˈfɪʃəl/.
معنى Official :
عندما تأتي اسم تعني (مأمور ؛ مسؤول ؛ موظف)، وعندما تأتي صفة تعني (رسمي، مرخص، مسئول)
– Following the disaster an official investigation was announced.
.تم تقديم بيان رسمي للموظفين
– Latin is the official language of the Catholic Church.
.اللاتينية هي اللغة الرسمية للكنيسة الكاثوليكية
– A coroner is a state official.
.القاضي هو موظف في الدولة
اشتقاقات Official :
الحال officially ويعني (بطريقة رسمية، قانوني)، والرمز الصوتي لها هو /əˈfɪʃəlɪ/.
الاسم officialdom ويعني (موقع المسئولية، المسئولين)، والرمز الصوتي لها هو /əˈfɪʃəldəm/
– You’re not officially married till you sign the licence.
.أنت غير متزوج رسميًا حتى تقوم بتوقيع الترخيص
مرادفات Official :
– functionary موظف
– officeholder صاحب مكتب
– officer ضابط
– public servant موظف حكومي
– authorized إذن
– sanctioned معاقبة
صيغ مركبة مع Official :
elected official = مسؤول منتخب
– My opinion as an elected official differs from my personal opinion.
.رأيي كمسؤول منتخب يختلف عن رأيي الشخصي
nonofficial = غير رسمي
official language = اللغة الرسمية، اللغة المستخدمة في الوثائق الحكومية
– The United States of America has no official language.
.الولايات المتحدة الأمريكية ليس لها لغة رسمية
official spokesman = المتحدث الرسمي
semiofficial = شبه رسمي
quasi-official = مسؤول شبه رسمي
– We’re only a quasi-official body so we can do no more than advise you.
.نحن فقط هيئة شبه رسمية لذا لا يمكننا سوى تقديم النصح لك
عبارات شائعة مع Official :
– bureaucrat موظف يؤدي عمله بطريقة روتينية
– administrator مسؤول
– commissioner مندوب، وكيل
– director مدير
– executive مدير تنفيذي
– manager مدير
– regulator مدير
– superintendent مشرف، مسؤول
– supervisor مراقب، مشرف
– chairman رئيس مجلس الادارة
– ex officio بحكم منصبه
– authoritative موثوق
– licensed مرخص
– certified معتمد
– suggested مقترح
– permissible جائز
– lawful قانوني
– legitimate مشروعة
أمثلة مع Official مع الترجمة :
– She was accused of destroying official documents.
.اتهمت بتدمير الوثائق الرسمية
– Her illness did not prevent her from performing her official duties.
.لم يمنعها مرضها من أداء واجباتها الرسمية
– The Vice President is on an official trip.
.نائب الرئيس في رحلة رسمية
– We extended an official greeting to the ambassador.
.قدمنا تحية رسمية للسفير
المصدر: معنى و ترجمة Official بالعربي و بالانجليزي – المناهج السعودية
