معنى و ترجمة sophisticated بالعربي و بالانجليزي – المناهج السعودية

معنى و ترجمة sophisticated بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة sophisticated بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة sophisticated بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة sophisticated بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة sophisticated بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة sophisticated بالعربي و بالانجليزي

تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /səˈfɪstɪˌkeɪtɪd/ .

معنى Sophisticated :

تعني (بَصِير ؛ خَبِير ؛ داهِيَة ؛ شاطِر ؛ صَعْب ؛ عَسِير ؛ عَلِيم ؛ مُتَبَدِّل ؛ مُتَطَوّر ؛ مُتَغَيِّر ؛ مُتَمَرّس ؛ مُجَرّب ؛ مُحَنّك ؛ مُخْتَبِر ؛ مُطَوّر ؛ مُعَقّد، مدروس)
– Helen spends her time with a very smart set of people; they’re all very sophisticated.
.تقضي هيلين وقتها بمجموعة ذكية من الناس. انهم جميعا خبراء بالحياة جدا

– The essay seemed too sophisticated for an undergraduate and the professor suspected plagiarism.
.بدا المقال معقد جدًا لدرجة البكالوريوس والأستاذ يشتبه في الانتحال

– This new computer is a sophisticated piece of equipment.
.هذا الكمبيوتر الجديد عبارة عن جهاز متطور

اشتقاقات Sophisticated :

يشتق من Sophisticated الآتي :

– الاسم sophist وتعني (مفكر سفسطائي، متبجق في الكلام)، والرمز الصوتي لها /ˈsɒfɪst/ .
– الصفة sophistic وتعني (سفسطائي، لبق)، والرمز الصوتي لها /səˈfɪstɪk/ .
– الصفة sophisticate وتعني (شخص محنك)، والرمز الصوتي لها /səˈfɪstɪˌkeɪt/ .
– الاسم sophistication وتعني (رقي، تعقيد، تمرس، اتقان)، والرمز الصوتي لها /səˌfɪstɪˈkeɪʃən/ .
– الحال sophisticatedly وتعني (بشكل متطور).
– Considering that the artist is only twelve years old, the painting has a lot of sophistication.
.وبالنظر إلى أن الفنان يبلغ من العمر اثنا عشر عاما فقط، فإن اللوحة لديها الكثير من الرقي

مرادفات Sophisticated :

– refined لبق، مهذب

– adult بالغ، راشد

– well-bred لطيف، مهذب

– cultured مثقف

– mature ناضج

– civilized متحضر

– educated متعلم، متمرس

– advanced متطور

– involved معقد

– complicated معقد

– complex معقد، مركب

– modern حديث، عصري

– difficult صعب

– intricate معقد

– debonair لطيف، لبق

– smooth ناعم، سهل، مريح

– suave مهذب

– urbane مهذب، لطيف

عبارات شائعة مع Sophisticated :

– cavalier فارس

– glib سطحي

– slick بقعة

– unctuous زيتي

– cultivated مثقف

– cultured مثقف

– genteel أنيق

– graceful رشيق

– gracious كريم، أنيق

– poised متوازن

– polished مثقف، مهذب

– cosmopolitan عالمي

– metropolitan عاصمي، محافظة

– worldly-wise محنك

– assured مؤكد

– calm هادئ

– collected رابط الجأش

– composed هادئ

– confident واثق

– cool رائع

– placid هادئ

– secure آمن

– self-assured واثق

– self-confident ثقة بالنفس

– self-possessed متزن، هادئ

– serene هادئ

– tranquil هادئ

– undisturbed هادئ

– unperturbed رابط الجأش

أمثلة مع Sophisticated مع الترجمة :

– Newer, more sophisticated models can run into the six figures.

.يمكن لطرازات أحدث وأكثر تطورا أن تصل إلى الأشكال الستة.

– It’s not any more sophisticated than that .

.انها ليست اكثر تطورا من ذلك

– They have sophisticated buyers who can buy substantial amounts of stock.

.لديهم مشترين خبراء يمكنهم شراء كميات كبيرة من الأسهم

– He also described the Jets’ defensive schemes as highly sophisticated.

.كما وصف خطط دفاع جيتس بأنها معقدة للغاية

– Want to appear sophisticated when friends drop by for holiday cheer?

هل تريد الظهور بمظهر أنيق عندما ينخفض ​​أصدقاءك بسبب هتاف العطلة؟