معنى و ترجمة Vulnerable بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة Vulnerable بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة Vulnerable بالعربي و بالانجليزي
معنى و ترجمة Vulnerable بالعربي و بالانجليزي
المناهج السعوديةمعنى و ترجمة Vulnerable بالعربي و بالانجليزي
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈvʌlnərəbəl/ .
معنى Vulnerable :
تعني (مُعرض للهجوم، مُعرض لشئ، سريع التأثر، مُستهدف، عُرضة، ضعيف، غير حصين)
– The port was vulnerable when the fleet left.
.كان المرفأ معرض للهجوم عندما غادر الأسطول
– Pearl Harbor was vulnerable to attack because it was approachable from any direction.
.كان بيرل هاربور عرضة للهجوم لأنه كان ممكن الوصول له من أي اتجاه
– She felt very vulnerable after her divorce.
.لقد شعرت أنها سريعة التأثر بعد الطلاق
اشتقاقات Vulnerable :
يشتق من Vulnerable الآتي :
– الاسم vulnerability ويعني (سرعة التأثر، عرضية، قابلية إصابة)، والرمز الصوتي لها /ˌvʌlnərəˈbɪlɪtɪ/ .
– الاسم vulnerableness ويعني (عرضة للخطر)، والرمز الصوتي لها /ˈvʌln(ə)rəblnəs/ .
– الحال vulnerably ويعني (بشكل معرض للخطر)، والرمز الصوتي لها ˈvəl-n(ə-)rə-blē, ˈvəl-nər-blē .
– الاسم the Vulnerable يترجم في المجال القانوني بمعنى (الضعفاء، المستضعفين)
– The study assesses the vulnerability of fish stocks in a changing climate.
.تقيم الدراسة مدى تأثر المخزونات السمكية في المناخ المتغير
مرادفات Vulnerable :
– defenseless عاجز عن الدفاع عن نفسه
– exposed معرض للخطر
– helpless عاجز
– susceptible سريع التأثر
– undefended غير محمي
– unguarded غير محمي، بلا حماية
– unprotected عرضة للخطر
– unresistant مستسلم
عبارات شائعة مع Vulnerable :
– indefensible لا يمكن الدفاع عنه
– untenable لا يمكن الدفاع عنه
– uncovered مكشوف
– unsafe غير آمن
– overcome تغلب على
– preyed (on or upon) فريسة
– disarmed نزع سلاح
– passive غير فعال
– resistless عديم المقاومة
– unarmed غير مسلح
– feeble ضعيف
– frail ضعيف، وهن
– weak ضعيف
– abandoned مهجور
– marooned تقطعت بهم السبل
أمثلة مع Vulnerable مع الترجمة :
– He was very vulnerable after his divorce.
.كان ضعيفا جدا بعد طلاقه
– The troops were in a vulnerable position.
.كانت القوات معرضة للهجوم
– The fort was undefended and vulnerable.
.كان الحصن غير محمي و عرضة للهجوم
المصدر: معنى و ترجمة Vulnerable بالعربي و بالانجليزي – المناهج السعودية
